found drama

get oblique

Daily Archives: May 14, 2013

Linkdump for May 14th

by Rob Friesel

Haruki Murakami and the Art of Japanese Translations Roland Kelts, writing for The New Yorker: Rubin said that the first time he translated a Murakami novel, The Wind-Up Bird Chronicle, he phoned the author several times a day to nail word choices and correct inconsistencies. “In one scene, a character had black-framed glasses. In another, […]

dream.20130514: keys

by Rob Friesel

The whole gang is making an exit from the office — en masse, all at once, a big crowd of them wandering the labyrinthine halls. (Though somehow the office has no roof? or is already outside?) You find yourself smack in the middle of the throng, taking in the small talk, which mostly revolves around […]